Gabriela Mistral, Federico de Onís y la publicación de Desolación en 1922
Authors
-
Alicia Salomone
Universidad de Chile
https://orcid.org/0000-0003-3664-3668
Abstract
This essay pursues a double goal. On the one hand, it aims to characterize the authorial staging of Gabriela Mistral by the year 1922, in the context of publication of her first poetry book, Desolación. On the other hand, it inquires on the process that led to the first edition of the book, which did not occur in Chile but in New York City (USA) due to the Spanish philologist Federico de Onís’ mediation. The study’s methodology shifts the focus from the poetic writing analysis itself to the dynamics of the Ibero-American literary and cultural fields. In this way, the essay elaborates on the conditions that allowed Mistral to have her book published and to consolidate an authorial figuration as a Latin American poet and intellectual of international relevance between the decades of 1920 and 1950.Keywords:
Gabriela Mistral, Desolación, Hispanic American poetry, Women’s poetry, Latin American literary fieldReferences
Amossy, Ruth, y Dominique Maingueneau. “Autour des ‘scenographies auctoriales’: entretien avec José-Luis Diaz, auteur de L’écrivain immaginaire (2007)”. Argumentation & Analyse Du Discours 3 (2009). Open Editions Journals, <https://doi.org/10.4000/aad.678>.
Arrigoitía, Luis de. “Federico de Onís y Gabriela Mistral: relación literaria y amistad de por vida”. Revista de Estudios Hispánicos 12 (1985): 31-50.
_____. Pensamiento y forma en la prosa de Gabriela Mistral. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1989.
Barrera Enderle, Víctor. De la amistad literaria. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2006.
Cabello Hutt, Claudia. Artesana de sí misma: Gabriela Mistral, una intelectual en cuerpo y palabra. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, 2018.
Covarrubias, Jorge Ignacio. “Siguiendo las huellas de Gabriela Mistral en Nueva York”. Memoricia chilena, 2003, <https://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0048556.pdf>.
Creus Visiers, Eduardo. “Federico de Onís y la aventura americana de la cultura española”. Nueva Revista de Filología Hispánica 68.1 (2020): 215-46. SciELO, <https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i1.3587>.
Devés Valdés, Eduardo. “La red de pensadores latinoamericanos de los años 1920: (Relaciones y polémicas de Gabriela Mistral, Vasconcelos, Palacios, Ingenieros, Mariátegui, Haya de la Torre, el Repertorio Americano y otros más)”. Boletín Americanista 49 (1999): 6779. <https://revistes.ub.edu/index.php/BoletinAmericanista/article/view/13013/16232>.
García Morales, Alfonso. “Federico de Onís y el concepto de modernismo. Una revisión”, Hispanoamericana LXIV.184-185 (1998): 485-506.
Garrido Donoso, Lorena. “No haya como una contadora para saber contar”: mujer poeta en Gabriela Mistral. Santiago: Cuarto Propio, 2012.
Horan, Elizabeth. Gabriela Mistral: an Artist and her People. Washington D. C.: Interamer (OAS), 1994.
Hurtado, María de la Luz. “La performance de los Juegos Florales y la inadecuada presencia de Gabriela Mistral en ellos”. Revista Chilena de Literatura 72 (2008): 163-91.
Meléndez, Concha. “Federico de Onís y la América hispana”. Revista Hispánica Moderna 34.1-2 (1968): 31-36. JSTOR, <https://www.jstor.org/stable/30207023>.
Mistral, Gabriela. Desolación: poemas de Gabriela Mistral. Nueva York: Instituto de las Españas, 1922.
_____. “Recado sobre una antología y un antólogo [manuscrito, 1935]”. Archivo del Escritor. Biblioteca Nacional Digital de Chile, <http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/623/w3-article-138328.html>.
Mujeres públicas: exposición de la Universidad de Chile 2019-2023. Santiago: Universidad de Chile, Vicerrectoría de Extensión y Comunicaciones y Archivo Central Andrés Bello, 2023.
Onís, Federico de. “Gabriela Mistral”. España en América: estudios, ensayos y discursos sobre temas españoles e hispanoamericanos. Madrid-Caracas: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, 1955. 665-68
_____. “La originalidad de la literatura hispanoamericana”. España en América: estudios, ensayos y discursos sobre temas españoles e hispanoamericanos. Madrid-Caracas: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, 1955. 115-28.
______ “La poesía iberoamericana”. España en América: estudios, ensayos y discursos sobre temas españoles e hispanoamericanos. Madrid-Caracas: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, 1955. 153-74.
Pleitez Vela, Tania. “‘Debajo estoy yo’: formas de la autorrepresentación femenina en la poesía hispanoamericana (1894-1954) (María Eugenia Vaz Ferreira, Delmira Agustini, Alfonsina Storni y Julia de Burgos”. Tesis doctoral, Universidad de Barcelona, 2009.
<http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/35041/1/TPV_TESIS.pdf>.
Rojo, Grínor. Dirán que está en la gloria… (Mistral). Santiago: FCE, 1997.
_____. Prólogo. Antología esencial. De Gabriela Mistral. Selec. y ed. Grínor Rojo. Madrid: Biblioteca Nueva, 2010. 9-40.
Ruiz-Manjón, Octavio. Entre España y América, Federico de Onís (1885-1966). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca y Octavio Ruiz-Manjón, 2019.
Storni, Alfonsina. Urbanas y modernas: crónicas periodísticas de Alfonsina Storni. Coord. Mariela Méndez, Graciela Queirolo y Alicia Salomone. Valencia: Barlin Libros, 2019.
Teitelboim, Volodia. Gabriela Mistral pública y secreta. Santiago: Ediciones Bat, 1991.
Ulloa Inostroza, Carla. Gabriela Mistral en México: la construcción de una intelectual (1922-1924). México: Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad de Chile, 2022.
